[Lara-chan]

Продолжаю читать Артемиса и плакать над переводом.
Угадайте, что такое "большой картон Гандальфа" X'DDD Нет, он не для оригами.

Правильный ответ

a life-sized Gandalf cardboard, то есть картонная фигура Гэндальфа в натуральную величину ._____.
А спрайтов в зависимости от настроения зовут сильфидами или эльфами. С крыльями. Ололо.
И да, что за "толщь" такое? Оно не то, чтобы не общеупотребительное, его просто в толковых словарях нет XDD

Comments

[.kawa]

бугага!