О том, что подписи порой имеют вовсе не тот смысл, что кажется