пятница, 09 августа 2013
19:25
Доступ к записи ограничен
良かれと思って
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 08 августа 2013
良かれと思って
Купила я, значит, новую книгу Артемиса (она где-то с месяц назад вышла или раньше) и вот наконец решила почитать.
Сперва меня, как обычно, слегка поднапряг перевод, потом лишняя запятая, потом то, что не перевели название города.
А ЗАТЕМ Я УВИДЕЛА, КАК ЖЕРЕБКИНСКА НАЗЫАВАЮТ ФОУЛИ!!!
Сменить переводчика и стиль на последней книге? Почему нет?
Такое только в Рашке может быть, ящитаю XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
А, скоро должны появиться Элфи Холи и Труба Келп Трабл Келп X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Но Фоули! Фооулии!! X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
... Стойте-ка.. Это Дворецки будет Батлером?! X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
И почему Опал, но Нопаль?! Чем так конец слова Opal отличается от Nopal?!
Мне нравилось, как в предыдущих книгах Артемиса называли "вершок". Это было логично и интересно. Тут перевели как "Гадкий мальчишка". Но почему гадкий, если в оригинале "mud boy"?
Сперва меня, как обычно, слегка поднапряг перевод, потом лишняя запятая, потом то, что не перевели название города.
А ЗАТЕМ Я УВИДЕЛА, КАК ЖЕРЕБКИНСКА НАЗЫАВАЮТ ФОУЛИ!!!
Сменить переводчика и стиль на последней книге? Почему нет?
Такое только в Рашке может быть, ящитаю XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
А, скоро должны появиться Элфи Холи и Труба Келп Трабл Келп X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Но Фоули! Фооулии!! X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
... Стойте-ка.. Это Дворецки будет Батлером?! X'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
И почему Опал, но Нопаль?! Чем так конец слова Opal отличается от Nopal?!
Мне нравилось, как в предыдущих книгах Артемиса называли "вершок". Это было логично и интересно. Тут перевели как "Гадкий мальчишка". Но почему гадкий, если в оригинале "mud boy"?
良かれと思って
Это, псто о прочитанных книгах. Ахаха. Создан по инициативе X Sanji X.
Единственное, я не поняла, хотят ли от меня, чтобы я рассказала о всех книгах, что когда-либо прочитала, или о тех, что прочитала с последнего раза, когда писала о книгах.
Напишу лишь о том, что я осилила за последние почти 8 месяцев~ То есть почти ничего XDD
читать дальше
Единственное, я не поняла, хотят ли от меня, чтобы я рассказала о всех книгах, что когда-либо прочитала, или о тех, что прочитала с последнего раза, когда писала о книгах.
Напишу лишь о том, что я осилила за последние почти 8 месяцев~ То есть почти ничего XDD
читать дальше
среда, 07 августа 2013
良かれと思って
У меня нет ни малейшей идеи о чем относительно содержательном тут можно написать, а стоит это хоть изредка делать, но, возможно, Вы горите желанием (очень сильно вряд ли, но все же) предложить мне в комментах тему откуда-нибудь отсюда, отсюда или на Ваше усмотрение XD
А то тут так и будут редкие видюшечки и картиночки до нового сезона или пока я не высплюсь (что будет не скоро) и не найду новое интересное что-нибудь/прочитаю последнюю книгу Артемиса, переведенную на русский (на английском уже год все "читаю") XDD
А то тут так и будут редкие видюшечки и картиночки до нового сезона или пока я не высплюсь (что будет не скоро) и не найду новое интересное что-нибудь/прочитаю последнюю книгу Артемиса, переведенную на русский (на английском уже год все "читаю") XDD
良かれと思って
良かれと思って
Эхех, это уже 3 позитивная песня в кагепро, лол. Ну, оно и хорошо.
понедельник, 05 августа 2013
良かれと思って
Версии Ю-сана на тытрубе так и нет, но есть вот эта, тоже неплохая :3
00:43
Доступ к записи ограничен
良かれと思って
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
良かれと思って
良かれと思って
И после последней серии мне стоит поправить 4ю часть характеристики. Держите часть типа 4, дополнительную.
Про бариевость Рёги, его чудный особнячок и раннюю смерть.
читать дальше
Про бариевость Рёги, его чудный особнячок и раннюю смерть.
читать дальше
воскресенье, 04 августа 2013
良かれと思って
Пнули меня, конечно, давно, но у меня времени нет, идей нет, настроения нет, желания нет - ничего нет. А еще вернулось солнце, а вместе с ним аллергия .__.
Ну да кого это волнует.
Итак, я не знаю какая по счету это часть, что-то около 4й. Встречайте. Регинальд Касл.
Ну да кого это волнует.
Итак, я не знаю какая по счету это часть, что-то около 4й. Встречайте. Регинальд Касл.
суббота, 03 августа 2013
良かれと思って
Спамить.. видюшечками.. ахаха!
良かれと思って
Пародия о том, что было бы если бы герои работали в японской компании XD
Jiyū no shachiku
Jiyū no shachiku
良かれと思って
Aa, subarashiki nyan-sei плюс яранайка XDDD